{"id":1360,"date":"2021-06-14T14:52:14","date_gmt":"2021-06-14T10:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/parsianadib.com\/?p=1360"},"modified":"2021-06-14T17:39:53","modified_gmt":"2021-06-14T13:09:53","slug":"the-tortoise-and-the-hare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/","title":{"rendered":"\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a : \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc + VOCABULARY"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a \u0642\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u067e\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 \u0648 \u0639\u0628\u0631\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u0642\u0635\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u00ab \u062f\u0631 \u0642\u0635\u0647 \u0648 \u0633\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0646\u062f \u0648 \u0639\u0628\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0631\u062f\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u00bb (\u0633\u0648\u0631\u0647 \u06cc\u0648\u0633\u0641\u060c \u0622\u06cc\u0647 \u06f1\u06f1\u06f1)\u061b \u062e\u062f\u0627\u0648\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0644\u0628 \u0646\u0638\u0631 \u0648 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u060c \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc \u0648 \u062a\u0633\u0631\u06cc\u0639 \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0645 \u0648 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0642\u0635\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0632 \u0633\u0628\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u06cc\u200c\u0634\u06a9 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a \u067e\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0631\u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062c\u0632 \u0642\u0635\u0647\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0648\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0631\u0634\u062f\u060c \u0642\u0635\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0631\u06a9 \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0642\u0635\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0645\u0648\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0648 \u0645\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u0647 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u0647 \u0642\u0635\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u0631\u0628\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u062f\u0647. \u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0642\u0635\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u0645\u060c \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 <a href=\"https:\/\/parsianadib.com\/\">\u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628<\/a> \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f: <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/start.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1383 lazyload\" width=\"333\" height=\"279\" data-srcset=\"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/start.jpg 523w, https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/start-300x251.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 333px) 100vw, 333px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 333px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 333\/279;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u062a\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a<\/h3>\n\n\n\n<p>\u062e\u0631\u06af\u0648\u0634\u06cc \u0686\u0627\u0628\u06a9 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062f\u0648\u06cc\u062f\u0646\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0644\u0627\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0632 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062d\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u062e\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u0622\u0631\u0627\u0645\u200c\u0622\u0631\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0648 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u062f\u0639\u0648\u062a \u06a9\u0631\u062f. \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0628\u0627 \u062e\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0632\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0628\u0627 \u062a\u0648 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0628\u062f\u0645\u061f \u0645\u0646 \u062a\u0648 \u0631\u0648 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0645!\u00bb \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0638\u0631 \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u0639\u0648\u0636 \u0646\u0634\u062f. \u00ab\u0628\u0627\u0634\u0647 \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a\u0647. \u067e\u0633 \u062a\u0648 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0628\u062f\u06cc\u061f \u0628\u0627\u0634\u0647 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0647 \u0622\u0628 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646\u0647.\u00bb \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062c\u0645\u0639 \u0634\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0633\u0648\u062a\u06cc \u0632\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0631\u0627 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062d\u062f\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0648\u06cc\u062f \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u062e\u0637 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0645\u062f\u062a\u06cc \u062f\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0642\u0628 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u0631\u0627 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u062f. \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0628\u0648\u062f \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062e\u062a \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062d\u062a \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0647\u0645\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0622\u0647\u0633\u062a\u0647\u200c\u0622\u0647\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f. \u0627\u0648 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0631\u062e\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0632 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u0634 \u0631\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0628\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0634\u062f \u0648 \u067e\u0627\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u200c\u0648\u0642\u0648\u0633\u06cc \u062f\u0627\u062f. \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u0646\u062f\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u00ab\u0645\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0645 \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0631\u0648 \u0647\u0645 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0634\u0645.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u06cc\u0686 \u0631\u0627 \u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0632\u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0639\u062c\u0628 \u06a9\u0631\u062f. \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a \u0627\u0632 \u062e\u0637 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f! \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062f!<\/p>\n\n\n\n<p>\u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645 \u0627\u0632 \u062e\u0637 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u062f \u0634\u062f. \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0648\u0627\u06cc \u0644\u0627\u06a9\u200c \u067e\u0634\u062a\u0647\u060c \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0641\u06a9\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0645 \u062a\u0648 \u0628\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0648 \u0628\u0628\u0631\u06cc.\u00bb \u0644\u0627\u06a9\u200c \u067e\u0634\u062a \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f\u06cc \u0632\u062f \u0648 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u0645\u06cc \u062f\u0648\u0646\u0645. \u0648\u0627\u0633\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0645.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"> \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:  <\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video controls src=\"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/7825fd49f2e3e91c8d610b03d2f1d5724722034-720p-1.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u062a\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>The Tortoise and the Hare<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">A speedy hare lived in the woods. She was always bragging to the other animals about how fast she could run.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">The animals grew tired of listening to the hare. So one day, the tortoise walked slowly up to her and challenged her to a race. The hare howled with laughter.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">\u201cRace you? I can run circles around you!\u201d the hare said. But the tortoise didn\u2019t budge. \u201cOK, Tortoise. You want a race? You\u2019ve got it! This will be a piece of cake.\u201d The animals gathered to watch the big race.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">A whistle blew, and they were off. The hare sprinted down the road while the tortoise crawled away from the starting line.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">The hare ran for a while and looked back. She could barely see the tortoise on the path behind her. Certain she\u2019d win the race, the hare decided to rest under a shady tree.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">The tortoise came plodding down the road at his usual slow pace. He saw the hare, who had fallen asleep against a tree trunk. The tortoise crawled right on by.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1387 lazyload\" width=\"324\" height=\"236\" data-srcset=\"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/11.jpg 450w, https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/11-300x218.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 324px) 100vw, 324px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 324px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 324\/236;\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">The hare woke up and stretched her legs. She looked down the path and saw no sign of the tortoise. \u201cI might as well go win this race,\u201d she thought.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">As the hare rounded the last curve, she was shocked by what she saw. The tortoise was crossing the finish line! The tortoise had won the race!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">The confused hare crossed the finish line. \u201cWow, Tortoise,\u201d the hare said, \u201cI really thought there was no way you could beat me.\u201d The tortoise smiled. \u201cI know. That\u2019s why I won.\u201d<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:  <a href=\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/%d8%aa%d9%82%d9%88%db%8c%d8%aa-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%a7-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85\/\">\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u060c \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u062a\u0648\u0646<\/a> <\/pre>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a <\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/The-Tortoise-and-the-Hare-3.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>vocabulary<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"\"><tbody><tr><td>live<\/td><td>\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>woods<\/td><td>\u062c\u0646\u06af\u0644<\/td><\/tr><tr><td>to brag<\/td><td>\u0644\u0627\u0641 \u0632\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>run<\/td><td>\u062f\u0648\u06cc\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>to tired<\/td><td>\u062e\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>tortoise<\/td><td>\u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a<\/td><\/tr><tr><td>to walk up<\/td><td>\u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0641\u062a\u0646<\/td><\/tr><tr><td>to challenge<\/td><td>\u0628\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u062f\u0639\u0648\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>Race<\/td><td>\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u062f\u0648 \u0648 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u062a\u0648\u0645\u0628\u06cc\u0644 \u0631\u0627\u0646\u06cc<\/td><\/tr><tr><td>to howl<\/td><td>\u0641\u0631\u06cc\u0627\u062f \u0632\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>laughter<\/td><td>\u062e\u0646\u062f\u0647<\/td><\/tr><tr><td>to run circles around somebody<\/td><td>\u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>to budge<\/td><td>\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0639\u0642\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>to be a piece of cake<\/td><td>\u0645\u062b\u0644 \u0622\u0628 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>to gather<\/td><td>\u062c\u0645\u0639 \u0634\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>Whistle<\/td><td>\u0633\u0648\u062a<\/td><\/tr><tr><td>to blow<\/td><td>\u0646\u0648\u0627\u062e\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u0648\u062a \u0648 \u0646\u0638\u0627\u06cc\u0631 \u0622\u0646<\/td><\/tr><tr><td>to sprint down<\/td><td>\u0628\u0627 \u062d\u062f \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0637\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>to crawl away<\/td><td>\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u06cc \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0637\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>to look back<\/td><td>\u0628\u0647 \u0639\u0642\u0628 \u0646\u06af\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0646<\/td><\/tr><tr><td>Barely<\/td><td>\u0628\u0647 \u0633\u062e\u062a\u06cc<\/td><\/tr><tr><td>on the path<\/td><td>\u062f\u0631 \u0645\u0633\u06cc\u0631<\/td><\/tr><tr><td>Certain<\/td><td>\u0645\u0637\u0645\u0626\u0646<\/td><\/tr><tr><td>to win<\/td><td>\u0628\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>to decide<\/td><td>\u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646<\/td><\/tr><tr><td>Shady<\/td><td>\u0633\u0627\u06cc\u0647<\/td><\/tr><tr><td>to come plodding down<\/td><td>\u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>Pace<\/td><td>\u0642\u062f\u0645\u060c \u0633\u0631\u0639\u062a<\/td><\/tr><tr><td>to fall asleep<\/td><td>\u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0648 \u0631\u0641\u062a\u0646<\/td><\/tr><tr><td>Against<\/td><td>\u06a9\u0646\u0627\u0631<\/td><\/tr><tr><td>Trunk<\/td><td>\u062a\u0646\u0647 \u062f\u0631\u062e\u062a<\/td><\/tr><tr><td>*to crawl right on by<\/td><td>\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u062f \u0634\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>to wake up<\/td><td>\u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0631\u062e\u0627\u0633\u062a\u0646<\/td><\/tr><tr><td>to stretch<\/td><td>\u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0628\u062f\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0642\u0648\u0633 \u062f\u0627\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>Sign<\/td><td>\u0627\u062b\u0631\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a<\/td><\/tr><tr><td>to round<\/td><td>\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u0645\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0637\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>Curve<\/td><td>\u067e\u06cc\u0686<\/td><\/tr><tr><td>to cross<\/td><td>\u0639\u0628\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u060c \u06af\u0630\u0634\u062a\u0646<\/td><\/tr><tr><td>confused<\/td><td>\u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645\u060c \u06af\u06cc\u062c\u060c \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646<\/td><\/tr><tr><td>to beat<\/td><td>\u0634\u06a9\u0633\u062a \u062f\u0627\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>to smile<\/td><td>\u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0632\u062f\u0646<\/td><\/tr><tr><td>that\u2019s why<\/td><td>\u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>*\u062a\u0648\u062c\u0647: to crawl: \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0686\u0647 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0631\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0641\u062a\u062f \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f. \u0686\u0648\u0646 \u062d\u06cc\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u06a9\u062b\u0631\u0627\u064b \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062f\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u0646\u062f \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0632 to crawl awy \u0628\u0647\u0631\u0647 \u062c\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647 \u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a \u0642\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u067e\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 \u0648 \u0639\u0628\u0631\u062a \u0622\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u060c \u0642\u0635\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0641\u0639 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0628\u0647 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0648\u062c\u0648\u0627\u0646\u0627\u0646 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af\u0633\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u00ab \u062f\u0631 \u0642\u0635\u0647 \u0648 \u0633\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0646\u062f \u0648 \u0639\u0628\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,34],"tags":[22,23],"class_list":["post-1360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-87","category-34","tag-22","tag-23"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a : \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc + VOCABULARY - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0642\u0635\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f\u060c \u0645\u062a\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a : \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc + VOCABULARY - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0642\u0635\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f\u060c \u0645\u062a\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-14T10:22:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-14T13:09:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/4444-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\",\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/#\/schema\/person\/24f2d2c148a4c81b212c7355af6b85ad\"},\"headline\":\"\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a : \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc + VOCABULARY\",\"datePublished\":\"2021-06-14T10:22:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-14T13:09:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/\"},\"wordCount\":374,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/4444-2.jpg\",\"keywords\":[\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646\",\"\u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\"],\"articleSection\":[\"\u0642\u0635\u0647 \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\",\"\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\"],\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/\",\"url\":\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/\",\"name\":\"\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a : \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc + VOCABULARY - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/4444-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-14T10:22:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-14T13:09:53+00:00\",\"description\":\"\u0642\u0635\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f\u060c \u0645\u062a\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/4444-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/4444-2.jpg\",\"width\":300,\"height\":329,\"caption\":\"\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a : \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc + VOCABULARY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/parsianadib.com\/\",\"name\":\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/parsianadib.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/#organization\",\"name\":\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\",\"url\":\"https:\/\/parsianadib.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/parsian-brand.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/parsian-brand.png\",\"width\":551,\"height\":551,\"caption\":\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/parsian-adib-language-school\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/parsianadib.com\/#\/schema\/person\/24f2d2c148a4c81b212c7355af6b85ad\",\"name\":\"\u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a : \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc + VOCABULARY - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628","description":"\u0642\u0635\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f\u060c \u0645\u062a\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a : \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc + VOCABULARY - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628","og_description":"\u0642\u0635\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f\u060c \u0645\u062a\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f","og_url":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/","og_site_name":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628","article_published_time":"2021-06-14T10:22:14+00:00","article_modified_time":"2021-06-14T13:09:53+00:00","og_image":[{"width":300,"height":329,"url":"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/4444-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"\u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"5 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/"},"author":{"name":"\u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628","@id":"https:\/\/parsianadib.com\/#\/schema\/person\/24f2d2c148a4c81b212c7355af6b85ad"},"headline":"\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a : \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc + VOCABULARY","datePublished":"2021-06-14T10:22:14+00:00","dateModified":"2021-06-14T13:09:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/"},"wordCount":374,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/parsianadib.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/4444-2.jpg","keywords":["\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646","\u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628"],"articleSection":["\u0642\u0635\u0647 \u0648 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646","\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a"],"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/","url":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/","name":"\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a : \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc + VOCABULARY - \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parsianadib.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/4444-2.jpg","datePublished":"2021-06-14T10:22:14+00:00","dateModified":"2021-06-14T13:09:53+00:00","description":"\u0642\u0635\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f\u060c \u0645\u062a\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d\u060c \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#primaryimage","url":"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/4444-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/4444-2.jpg","width":300,"height":329,"caption":"\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/the-tortoise-and-the-hare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0642\u0635\u0647 \u062e\u0631\u06af\u0648\u0634 \u0648 \u0644\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a : \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u0648\u062a\u06cc + VOCABULARY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/parsianadib.com\/#website","url":"https:\/\/parsianadib.com\/","name":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/parsianadib.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/parsianadib.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/parsianadib.com\/#organization","name":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628","url":"https:\/\/parsianadib.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/parsianadib.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/parsian-brand.png","contentUrl":"https:\/\/parsianadib.com\/wp-content\/uploads\/parsian-brand.png","width":551,"height":551,"caption":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628"},"image":{"@id":"https:\/\/parsianadib.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/parsian-adib-language-school"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/parsianadib.com\/#\/schema\/person\/24f2d2c148a4c81b212c7355af6b85ad","name":"\u067e\u0627\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u06cc\u0628"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1360"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1418,"href":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions\/1418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parsianadib.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}